As far as I know, you can control them in any other SMT gamer besides P3.
They act on their own in Raidou Kuzunoha, though you can play as them just as long as Raidou isn't in the party through certain commands outside of battle.
Which is usually worse than not having control over them, but having Raidou in.