Maniac's QUALITY anime log

[Maniac]

i feel obligated to mention, for a friend of a friend, that the most important game of 8 years ago the year is on deeeep discount, yo

[Arnaham]

That's a whole 15%!

Also $35 is pretty generous in the first place considering the Japanese price was ~9000 yen.

[Maniac]

so when are you gonna change your twitter avatar to your favorite character from your current project

[Arnaham]

I'll just wait for my good project to be announced next week so I can change it to someone from that instead

[Maniac]

better be anisu again (or whatever the hell you translate her name to)

[Arnaham]

Probably Aurora this time

[Maniac]

actually wait you should use reincock tbqf

[Arnaham]

If I did that it would only be the decapitation image

[Maniac]

you're a scoundrel and a fiend

[Maniac]

also yeah it's not anime but on the subject of ahriman, i'm following all of those screenshots of the moon dwellers translation and i'm simply amazed anyone would have the gall to go "this is acceptable" without shooting themselves in shame

[Arnaham]

I'm pretty sure ESLs make up the majority of SRW fans online. Remarkably hilarious translation though, 10/10

[Ƨɒlƚy]

just how bad are we talking here?

[Arnaham]

Probably the best I've seen so far.

http://www.gamefaqs.com/boards/185527-super-robot-taisen-og-the-moon-dwellers/74121340

+People thinking it's okay.

"Seems like the meaning is generally right"

I don't know how you can think something so garbled it becomes meaningless is generally right.

[Ƨɒlƚy]

Ow. That's just...painful.

Like, not only is the translation just generally unclear, the grammar is so garbled and strained it immediately makes reading difficult.

...Also, EX Exbein is **** compared to just plain EXbein.

[Maniac]

thought experiment: how many people saying this is fine tend to bitch and cry over the translations of like, tokyo mirage sessions or fire emblem: fates